• HU
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Megjelenés dátuma 2026. febr. 22.

Testvérem, jutalom vár rád!🏆

Megjelenés dátuma 2026. febr. 22.

Hogy mélyebben meg tudd élni az idei nagyböjtöt, egy kihívást fogok hozzád intézni nagyböjt minden vasárnapján, amelyet átvihetsz aztán a gyakorlati életbe az azt követő hét során.

Nagyböjt a legkedvezőbb időszak arra, hogy keressük Istent. Ezen az első nagyböjti vasárnapon mindenekelőtt arra hívlak, hogy teljes szívedből keresd Istent! A Szentírás kijelenti, hogy megjutalmazza Isten azokat, akik keresik Őt (lásd Zsidók 11,6). Íme, ez a szentírási vers különféle fordítások szerint:

  • Mert aki Isten elé járul, hinnie kell, hogy Isten létezik és hogy ő az, aki megfizet az őt keresőknek. (Segond)
  • Mert aki őelé járul, hinnie kell, hogy Isten létezik és megjutalmazza azokat, akik őt keresik. (Segond 21)
  • Isten létezik és megjutalmazza azokat, akik őt keresik. (Parole de Vie)
  • Valójában aki Isten elé járul, hinnie kell, hogy Isten létezik és megjutalmazza azokat, akik őt keresik. (Français courant)
  • Mert aki Isten elé járul, hinnie kell, hogy ő létezik és megjutalmazza azokat, akik őt keresik. (Semeur és Károli Gáspár)

Két dolgot kér tőled Isten ebben a versben: Azt, hogy elhidd, hogy létezik, és hogy keresd Őt. Már hiszed, hogy létezik. Keresni pedig a következőképpen keresheted:

Persze más mód is van még Isten keresésére. Megígérte, hogy megjutalmazza az Őt keresőket. És ha keresnéd Istent, Testvérem?

Te egy csoda vagy! Köszönöm, hogy vagy!

Eric
Szerző

Eric Célérier francia lelkész és szerző, valamint a http://Jesus.net elnöke. Arról ismert, hogy újszerű módon használja a legmodernebb technológiákat az evangélium terjesztésére és arra, hogy világszerte megismertesse az emberekkel a Bibliát.