Testvérem, az Úr megvidámítja lelkedet!

„Lelkemet megvidámítja, az igazság ösvényein vezet engem az ő nevéért.” (Zsoltárok 23,3) Ahhoz, hogy mélyebben megértsünk egy szentírási verset, jól tesszük, ha megnézünk különböző Biblia-fordításokat.Íme, néhány fordítás még arra, hogy „lelkemet megvidámítja” (Károli Gáspár fordítása).

• „Újult erőt ad nekem.” (Français Courant). Újult erőt ad: Adjon neked Isten újult erőt, hitet és bátorságot!
• „Megszilárdítja lelkem egészségét és erejét.” (Parole Vivante). Megszilárdít: Szilárdítsa meg Isten egészségedet és lelked erejét!
• „Visszaadja az erőmet.” (Segond 21). Visszaad: Adja vissza Isten neked mindazt, amit az ellenség ellopott tőled!

Ha úgy véled, hogy darabokra tört az életed (vagy ha ismersz valakit, akire fennáll ez), jó hírem van számodra: Isten az, aki újjáalakítja a szíveket és az életeket!

„És elromlott az edény, amelyet a fazekas készített és amely mint agyag volt a fazekas kezében, és azonnal más edényt készített belőle, amint a fazekas jobbnak látta megkészíteni.” (Jeremiás 18,4)

Képzeld el, hogy véletlenül leejtesz a földre egy vázát. Sajnálkozva nézel megannyi kis darabjára, amelyek szerteszét hevernek a lábaid előtt. És azt kérdezed magadban, mitévő legyél. Vagy összeragasztod, tudva, hogy nem hoz majd valami nagy eredményt és soha többé nem tehetsz bele se vizet, se virágot… Vagy egész egyszerűen kidobod a törmelékeket a szemétbe.

Testvérem, az életed sokkal többet ér egy vázánál. És csodát tehet Isten, hogy helyreállítsa és újjáformálja összetört életedet. Meg akarja gyógyítani az érzelmeidet, múltbeli sebeidet, szenvedéseidet… Lehet, hogy időbe fog majd telni, de mindvégig el fog menni Isten, mert szeret téged.

És ha megengednéd Istennek, hogy rendbe tegye az életedet?

Vidámítsa meg az Úr a lelkedet Testvérem! Hiszem, hogy mától kezdve már cselekszik is benned!

Te egy csoda vagy! Köszönöm, hogy vagy!